Der neue YAESU FT -710 Field Transceiver ist ein HF/50MHz SDR Transceiver.
Der neue FT - 710 Field hat ein kompaktes Design und bietet 100 W Ausgangsleistung,
wobei die fortschrittliche digitale HF-Technologie, die bei der Yaesu FTDX-101-Serie
und dem FTDX10 eingführt wurde.
Die SRD- Schaltungskonfiguration betont die Empfangsleistung
Der Yaesu FT-710 ist mit dem selben hochauflösenden A/D- Wandler und FPGA ausgestattet,
der auch in High-End-SDR- Transceivern von Yaesu verwendet wird. Die Doppel- A/D-
Wandlerschaltungskonfiguration führt eine digitale Umwandlungsverarbeitung unter
Verwendung von zwei A/D- Wandlern durch. Das digitale Signal wird im FPGA kombiniert,
um Überlastung und Überlauf der A/D- Wandler zu reduzieren und die Sperreigenschaften zu
verbessern. Darüber hinaus wird dem analogen Signal vor der digitalen Umwandlung zufälliges
Rauschen hinzugefügt. Verzerrungen werden durch Minimieren des quantization errors während
der digitalen Umwandlung durch den A/D- Wandler unterdrückt, und es wird eine Dithering-
Technologie verwendet, die die IM-(Intermodulation)-Charakteristik verbessert. Die Gesamtleistung
der SDR- Empfangsschaltung ist hervorragend.
Leistungsstarkes HF-Front-End und rauscharmes Oszillatorsystem ermöglichen phänomenale
Multisignal-Empfangseigenschaften
Der BPF (Bandpassfilter) in den Amateurbändern oder der HF- Verstärker haben hervorragenden
Intermodulationseigenschaften. Im leistungsstarken HF-Front-End- Bereich wird eine niedrige
NF (Noise Figure) angenommen. Zusätzlich wird eine hochreine 250MHz- Oszillatorschaltungs-
konfiguration verwendet, es ist ist möglich, den A/D-Wandler ein hochwertiges Abtasttaktsignal
mit hervorragenden C/N- Eigenschaften zuzuführen. Obwohl der FT-710 kompakt ist, bietet er
Proximity-Multisignal- Eigenschaften, die mit den High-End- Transceivern vergleichbar sind.
Im Sendebereich werden hervorragende C/N- Eigenschaften und geringes Rauschen durch das
hochwertige Taktsignal von 250MHz HRDDS (High Resolution Direct Digital Syntheszizer)
konsequent verfolgt. Die Rauscheigenschaften der Übertragungsphasen erreichen -143 dB C/Hz
bei einer Trennung von 2kHz.
Eine effektive QRM- Unterdrückung wird durch High-Speed DSP ermöglicht
Es wird der von NXP© Semiconductors hergestellte Dual-Core 32-Bit Hochgeschwindigkeits-
decimal point DSP (Taktfrequenz: 594MHz/198MHz) verwendet. Yaesu's effektives Interferenz-
reduktionssystem: SHIFT / WIDTH / NOTCH / CONTOUR / APF (Audio Peak Filter) / DNR
(digital noise reduction) /NB (noise blanker) werden durch digitale Hochgeschwindigkeits-
verarbeitung ausgeführt. Auf alle Interferenzfunktionen wird vom DSP-dial zugegriffen.
Die Filteranzeige zeigt Informationen zum AF- Spektrum des Durchlassbereichs sowie den
Betriebsstatus der Funktionen zur Reduzierung von Interferenzen an.
Einige Merkmale des neuen FT - 710 Field
-Bandpassfilter speziell für Amateurfunkbänder, um unerwünschte Signale Außerhalb des
Bandes zu eliminieren.
-HF-Fron-End Design mit dem 250 MHz HRDDS (High Resolution Direct Digital Syntesizer)
ermöglicht phänomenale Leistung
-QRM- Unterdrückung durch den Dual-Core 32-Bit Hochgeschwindigkeits-Gleitkomma
DSP für SHIFT / WIDTH / NOTCH / CONTOUR / APF (Audio Peak Filter) / DNR
(Digital Noise Reduction) NB (Noise Blanker) und 3-stufiger parametrischer Equalizer.
-Hochauflösendes 4,3 Zoll TFT-Farb-Touchpanel Display
-3DDS (3-dimensionaler Spektrum-Stream)
-VMI LED (VFO Mode Indicator) um das VFO-Rad herum angeordnet zeigt den aktuellen
Betriebsmodus (VFO-A, VFOB, Speichermodus und Clarifier / Split-Betrieb)
-"PRESET"- Modusfunktion, die am besten für den FT8-Betrieb geeignet ist
-Eingebauter automaischer Hochgeschwindigkeits-Antennentuner mit 100 Kanalspeicher
-SD-Speicherkarte kann verwendet werden, um Kommunikationsaufzeichnung, Transceiver-
Einstellung, den Speicherinhalt zu speichern und zum Aktualisieren der Firmware
-Zwei (2) USB-Anschlüsse (Typ A und Typ B)
TECHNISCHE DATEN |
|
A L G E M E I N
|
|
TX - Frequenzbereich |
1.8MHz band - 50 MHz band (Nur Amateurfunkbänder)
|
RX - Frequenzbereich |
30kHz – 75MHz (Betrieb)
1.8MHz – 29.699999MHz
50MHz – 53.999999MHz
|
Sendemodi |
A1A (CW), A3E (AM), J3E (LSB/USB), F3E (FM)
|
Frequenzschritte |
1*/5/10/20Hz (CW/SSB/AM), 100Hz (FM) *FINE tuning „ON“
|
Antennen Impendanz |
50Ω, unbalanced (Antennen Tuner OFF)
16.7 – 150Ω, unbalanced (Tuner ON, 1.8MHz – 29.7MHz
Amateurbänder)
25 – 100Ω, unbalanced (Tuner ON, 50MHz Amateurband)
|
Betriebstemperatur |
0°C bis +50°C
|
Frequenzstabilität |
+0.5ppm (nach 1 Minute bi 0°C bis +50°C)
|
Versorgungsspannung |
DC 13,8 V + 15%
|
Leistungsaufnahme (ca.) |
RX (kein Signal) 1.8A
RX (mit Signal) 2.2A
TX (100W) 21 A
|
Abmessungen (BxHxT) |
239 x 80 x 247 mm
|
Gewicht (ca.) |
4,5 kg
|
Lieferumfang |
- 1x Gerät (Yaesu FT - 710 AESS)
- 1x Lautsprecher (FC - 30)
- 1x Handmikrofon (SSM 75 E)
- 1x DC - Stromkabel
- 1x Bedienungsanleitung (Deutsch)
- 1x Ersatzsicherung (25 A)
|
S E N D E R
|
|
Ausgangsleistung |
5 - 100W (5 - 25 AM Träger)
|
Modulationstypen |
J3E (SSB) : symmetrisch
A3E (AM) : niedriger Pegel (Vorstufe)
F3E (FM) : variable Reaktanz
|
Maximale FM-Abweichung |
+5.0kHz / +2,5kHz (schmal)
|
Harmonische Strahlung |
Besser als -50dB (1.8MHz - 29.7MHz Amateurbänder)
Besser als -63dB (50MHz Amateurband: 100W)
|
SSB - Trägersignalunterdrückung |
Mindestens 60dB unter der Spitzenleistung
|
Unerwünschte
Seitenbandunterdrückung |
Mindestens 60dB unter der Spitzenleistung
|
Bandbreite |
3kHz (LSB/USB), 500Hz (CW)
6kHz (AM), 16kHz (FM)
|
NF-Ansprechvermögen (SSB) |
Nicht mehr als -6 dB von 300 bis 2700 Hz
|
Mikrofon Impendanz |
600Ω (200 bis 10kΩ)
|
E M P F Ä N G E R
|
|
Empfängerschaltung |
Direktabtast-Superhet
|
Zwischenfrequenzen |
SSB/CW: 18kHz AM/FM: 24kHz
|
Spiegelfrequenzunterdrückung |
70dB oder besser (1.8MHz – 28MHz Amateurbänder)
60dB oder besser (50MHz Amateurband)
|
Maximale Audioausgangsleistung |
2.5W in 4Ω mit 10% THD (Klirrfaktor)
|
Audioausgangsimpendaz |
4 bis 16Ω (4Ω Nennwert)
|
Leitungsgeführte Strahlung |
Unter 4 nW
|
|